„Itt születtem én, ezen a tájon…”

2015. március 13.-án, pénteken angol projekt órát tartottunk a 6.a és 6.b osztályokban. Az iskola technika tantermében készítettük el a tradicionális angol almás kevert süteményt. A gyerekek lelkesen készülődtek a nagy napra. Az előkészületek ideje alatt az éléskamrát átkutatva hoztunk megfelelő mennyiségű és minőségű almát, lisztet, cukrot és vajat is. Egy mérőedényben mérték ki a tanulók az adagokat és párokban gyúrták össze a keveréket. Közben felforraltuk a vizet és az almákat beletettük, majd egy kivajazott tepsibe kanalaztuk. A lisztes, cukros, vajas keveréket ráhalmoztuk az almákra és a sütőben hagytuk megpirulni. Ezután tejszínhabot készítettünk turmixgép segítségével, amit a tányérokra tett finomság mellé tálaltunk. A projektet megelőzően a diákokkal tradicionális angol ételekről olvastunk angol nyelven, megtanultuk a megszámlálhatatlan (uncountable) és a megszámlálható (countable) főneveket, valamint a (some, any, a, an ) kifejezések elmélyítése volt a feladat. Úgy gondoljuk, hogy sikeresen teljesítettük a feladatot és megfelelő tudáshoz juttattuk a diákokat.

Íme a recept angolul:

APPLE CRUMBLE

Ingredients:

3 large apple,

300 g flour,

200 g butter,

100 g sugar,

water to boil,

serve with cream or ice-cream.

Instructions

1, step: Peel the apples and slice them.

2, step: Put the apples in a saucepan with a little water and 50 grams of the sugar. Boil the apples for 10 minutes.

3, step: Put the flour, the butter and rest of the sugar into a bowl.

         Mix them with a fork.

4, step: Pour the cooked apple sinto a dish.

5, step: Cover the apples with the flour, butter and the sugar mixture.

6, step: Put the dish into the oven at 180 Celsius for 30 minutes.

7, step: Serve the apple crumble with cream or ice-cream.

ALMÁS KEVERT SÜTEMÉNY

Hozzávalók ( 4 személyre):

3 nagy alma,

300 gr. liszt,

200 gr. vaj

100 gr. cukor,

víz az almák megfőzéséhez,

tejszín a díszítéshez.

Elkészítése:

1, Hámozzuk meg az almákat és daraboljuk fel.

2, Tegyük az almákat egy edénybe és egy annyi vizet tegyünk rá, hogy félig ellepje a gyümölcsöt. Tegyünk a vízbe 50 gr. cukrot, majd 10 perc alatt forraljuk fel.

3, Tegyük a lisztet, vajat és a maradék cukrot egy mély tálba, majd villával keverjük darabosra.

4, A megfőtt almákat rakjuk egy edénybe.

5, Fedjük be az almákat a liszt, vaj és a cukor keverékével.

6, 180 C-ra előmelegített sütőbe tesszük 30 percre, míg a teteje megpirul.

7, Kínáljuk az almás süteményt tejszínnel vagy fagylalttal.

Mindenkinek jó étvágyat kívánunk !

 

                                                        Csikós Szilvia

                                                        Bódiné Kecskeméti Krisztina

                                                        Idegen nyelvi munkaközösség